# Copyright (C) 2026 WPNest
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPNest Returns for WooCommerce 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wpnest-returns-for-woocommerce\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-10T14:01:39+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: wpnest-returns-for-woocommerce\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: wpnest-returns-for-woocommerce.php
msgid "WPNest Returns for WooCommerce"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#: wpnest-returns-for-woocommerce.php
msgid "https://wpnest.pl/wpnest-returns-for-woocommerce/"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: wpnest-returns-for-woocommerce.php
msgid "EU Directive 2023/2673 compliance — adds a \"Return this order\" button to WooCommerce My Account, manages return requests with custom statuses, and notifies customer and merchant by email with a confirmation PDF."
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: wpnest-returns-for-woocommerce.php
msgid "WPNest"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: wpnest-returns-for-woocommerce.php
msgid "https://wpnest.pl"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:37
#: includes/class-admin-dashboard.php:123
msgid "Return Requests"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:88
msgid "Updating…"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:89
#: includes/class-admin-dashboard.php:240
msgid "Update"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:90
msgid "Status updated."
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:91
#: includes/class-rest-controller.php:420
msgid "Could not update status."
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:92
msgid "No return requests yet."
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:93
msgid "Delete this return request permanently? This cannot be undone."
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:94
msgid "Could not delete the request."
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:95
msgid "Copied!"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:96
msgid "Could not copy — select and copy manually."
msgstr ""

#. translators: %d: total
#: includes/class-admin-dashboard.php:128
#, php-format
msgid "%d request total."
msgid_plural "%d requests total."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:139
msgid "All statuses"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:145
msgid "From"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:146
msgid "To"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:147
msgid "Order ID"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:149
msgid "Filter"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:150
msgid "Reset"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:151
msgid "Export CSV"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:160
msgid "#"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:161
msgid "Order"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:162
msgid "Customer"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:163
msgid "Submitted"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:164
msgid "Status"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:165
msgid "Actions"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:170
msgid "No return requests match the current filters."
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:210
msgid "Open request details"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:211
msgid "View →"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:241
msgid "Delete"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:251
msgid "No itemized data — see the linked order."
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:259
#: includes/class-admin-dashboard.php:455
#: includes/class-admin-dashboard.php:607
#: includes/class-frontend.php:180
#: includes/class-pdf-generator.php:323
#: includes/class-returns-page.php:458
msgid "Qty"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:260
#: includes/class-admin-dashboard.php:454
#: includes/class-admin-dashboard.php:606
#: includes/class-pdf-generator.php:324
msgid "Item"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:261
#: includes/class-admin-dashboard.php:456
#: includes/class-admin-dashboard.php:689
#: includes/class-admin-dashboard.php:721
#: includes/class-frontend.php:181
#: includes/class-pdf-generator.php:325
msgid "Reason"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:326
#: includes/class-admin-dashboard.php:341
msgid "Back to all requests"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:327
#: includes/class-refund-service.php:40
msgid "Return request not found."
msgstr ""

#. translators: 1: return request ID, 2: order number
#: includes/class-admin-dashboard.php:351
#, php-format
msgid "Request #%1$d for Order #%2$s"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:361
msgid "Open order in WooCommerce →"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:392
msgid "Customer & order"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:395
msgid "The linked order is missing."
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:407
msgid "Billing address"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:411
msgid "Shipping address"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:415
msgid "Order summary"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:417
msgid "Date:"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:418
msgid "Total:"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:419
msgid "Refunded:"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:420
msgid "Payment:"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:421
msgid "Order status:"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:425
#: includes/class-admin-settings.php:619
msgid "Refund bank account"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:433
msgid "Copy number"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:446
msgid "Returned items"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:449
msgid "No itemized data for this request."
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:457
msgid "Refundable"
msgstr ""

#. translators: %d: remaining refundable quantity
#: includes/class-admin-dashboard.php:489
#, php-format
msgid "%d left"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:502
msgid "Download confirmation PDF"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:512
msgid "Status & quick actions"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:516
msgid "New status"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:527
msgid "Notify customer"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:533
msgid "Email the customer about this status change"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:538
msgid "On by default for every change. Un-check to save this update silently (no email sent)."
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:540
msgid "Automatic notifications are globally disabled in Settings → General. Check to send the email for this change only."
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:549
msgid "Internal note"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:552
msgid "Optional — only visible to admins in the history below"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:557
msgid "Save status"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:559
msgid "Accept"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:560
msgid "Reject"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:561
msgid "Mark refunded"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:581
#: includes/class-admin-dashboard.php:708
msgid "Issue refund"
msgstr ""

#. translators: %s: formatted maximum refundable amount
#: includes/class-admin-dashboard.php:587
#, php-format
msgid "Refundable balance: %s. Refunds are recorded against the WooCommerce order; payment gateways are not contacted automatically."
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:597
msgid "This order has been fully refunded."
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:598
msgid "No further refunds can be issued from here."
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:608
msgid "Refund"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:643
msgid "Shipping cost"
msgstr ""

#. translators: 1: shipping method name, 2: formatted refundable shipping amount
#: includes/class-admin-dashboard.php:654
#, php-format
msgid "Add shipping cost to the refund — %1$s (%2$s)"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:655
msgid "Shipping"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:664
msgid "Optional — tick to add the shipping cost to the refund. Adjust the amount for a partial shipping refund."
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:671
msgid "Total refund amount"
msgstr ""

#. translators: %s: formatted maximum refundable amount
#: includes/class-admin-dashboard.php:679
#, php-format
msgid "Max %s. Leave per-line fields to recompute automatically."
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:697
msgid "Restock items"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:702
msgid "Add returned quantities back to product stock"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:715
msgid "Existing refunds"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:719
msgid "Date"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:720
msgid "Amount"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:747
msgid "Notes"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:750
msgid "Write a note…"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:755
msgid "Visible to customer"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:757
msgid "Add note"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:764
msgid "No notes yet."
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:772
msgid "Customer-visible"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:774
msgid "Internal"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:799
msgid "Status history"
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:802
msgid "No history yet."
msgstr ""

#: includes/class-admin-dashboard.php:806
msgid "created"
msgstr ""

#. translators: %s: user display name
#: includes/class-admin-dashboard.php:820
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:59
#: includes/class-admin-settings.php:60
#: includes/class-admin-settings.php:286
msgid "Returns Manager"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:154
msgid "Custom return form must be a PDF file."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:213
msgid "Choose a PDF"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:214
msgid "Use this file"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:260
msgid "General"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:261
msgid "Exclusion Rules"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:266
msgid "Get Pro"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:289
msgid "EU Directive 2023/2673 compliance — let customers initiate returns with a single button on My Account."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:334
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:340
msgid "Active — returns page"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:342
msgid "Active — pop-up"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:352
msgid "Core settings"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:356
msgid "Plugin enabled"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:361
msgid "Show return button to customers"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:368
msgid "Return window (days)"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:374
msgid "EU directive sets a minimum of 14 days. You may extend it."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:379
msgid "Rejected returns"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:384
msgid "Block customers from submitting a new return after one was rejected"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:386
msgid "On by default. When off, customers may submit a fresh return for the same order even after a previous one was rejected. Deleting the rejected request from the Return Requests list always re-opens returns regardless of this setting."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:392
#: assets/js/blocks.js:130
msgid "Button label"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:397
#: includes/class-admin-settings.php:403
#: includes/class-email-shortcodes.php:322
#: includes/class-frontend.php:51
msgid "Return this order"
msgstr ""

#. translators: %s: default translated label
#: includes/class-admin-settings.php:402
#, php-format
msgid "Leave empty to use the default translation: \"%s\"."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:411
msgid "Merchant notification email"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:417
msgid "Where new return notifications are sent. Falls back to the WordPress admin email if empty."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:422
msgid "Customer status emails"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:427
msgid "Automatically email the customer whenever a return status changes"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:429
msgid "On by default. The customer always receives the submission confirmation (with PDF) regardless of this setting; this toggle controls follow-up emails for accept/reject/refund transitions. Admins can override per change in the Return Requests detail screen."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:434
msgid "Delete data on uninstall"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:439
msgid "Drop tables and delete the Returns page when the plugin is uninstalled"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:441
msgid "Off by default. Return request history is treated as audit-relevant data."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:449
msgid "Email sender (From / Reply-To)"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:452
msgid "Sets the sender of the return emails (confirmation, status updates, merchant notification). Leave a field empty to fall back to your WooCommerce email settings (WooCommerce → Settings → Emails), and then to the WordPress default."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:455
msgid "Note: this only sets the sender header — it does not authenticate the mailbox. For reliable delivery from a custom address, use an SMTP plugin (e.g. WP Mail SMTP) or make sure your domain SPF/DKIM records are configured. Some SMTP plugins may override this address with their own (\"Force From\")."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:460
msgid "From name"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:471
msgid "From email address"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:482
msgid "Reply-To email address"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:488
msgid "Where customer replies go. Defaults to the From address above when empty."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:495
msgid "Shortcodes & email placeholders"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:498
msgid "The return button is added automatically to the WooCommerce \"Completed order\" email on activation; everywhere else, placement is up to you. Use the snippets below to add exactly the pieces you want — copy/paste each one into the WordPress page editor or into the email \"Additional content\" textarea."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:501
msgid "Returns page shortcodes"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:503
msgid "renders the 3-step return wizard when the URL has ?order=ID or ?token=GUEST_TOKEN. Renders nothing otherwise."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:504
msgid "list of the logged-in customer's eligible orders. Hidden for guests."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:505
msgid "email + order number verification form for non-logged-in customers. Hidden for logged-in users."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:506
msgid "paper-form (PDF) download card."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:509
msgid "Drop all four on the same page to reproduce the pre-1.1.0 layout, or pick a subset for a custom flow. The legacy [wpnestreturns_returns_page] still works for installs that already use it."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:512
msgid "WooCommerce email placeholders"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:514
msgid "native WC placeholder. Works in fields that pass through WC_Email::format_string() — most notably the email \"Subject\" and \"Heading\"."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:515
msgid "use inside the email's \"Additional content\" textarea (WooCommerce → Settings → Emails → choose email). The shortcode auto-detects the order being notified and links to a tokenised wizard URL."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:518
msgid "Both renders the same blue CTA button. Either is silently dropped when the order is not eligible for return (e.g. older than the withdrawal window) so customers never see a dead button."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:524
msgid "Returns page (optional)"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:527
msgid "Returns work out of the box as a pop-up — no dedicated page required, and guest customers are never stranded. To embed the flow inline in your own page structure instead, add the \"WPNest Returns — Portal\" block (or the shortcode) to a page and select it below."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:532
msgid "Inline returns page"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:541
msgid "Auto-detect / use pop-up (no page)"
msgstr ""

#. translators: %s: returns page URL link
#: includes/class-admin-settings.php:551
#, php-format
msgid "Currently resolving to: %s"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:555
msgid "No page selected — the return flow opens as a pop-up modal anywhere the customer is."
msgstr ""

#. translators: 1: portal shortcode, 2: button shortcode
#: includes/class-admin-settings.php:563
#, php-format
msgid "Inline portal: %1$s (or the \"WPNest Returns — Portal\" block). Add a \"Start a return\" button anywhere with %2$s (or the button block)."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:575
msgid "Where to show the return button"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:578
msgid "Pick the locations where the \"Return this order\" button should appear. Each location can be toggled independently — the button always links to your returns page (or opens the pop-up when no page is set)."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:582
msgid "My Account → Orders list"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:587
msgid "Show as an action next to \"View\" on every eligible order in the orders table"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:593
msgid "My Account → Single order"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:598
msgid "Show under the order details table on the \"View order\" page"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:604
msgid "Landing sections"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:609
msgid "Show the landing sections (orders list for logged-in users + guest verification form)"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:611
msgid "On by default. When off, the portal renders only the wizard for direct return links (?order= / ?token=) and hides the standalone orders list and guest form. The \"Return this order\" button keeps working either way."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:622
msgid "For offline payment methods (cash on delivery, bank transfer, cheque) you have no account on file to send the refund to. When an order was paid with one of the methods selected below, the return wizard asks the customer for a bank account number. Providing it counts as the consumer's explicit consent to a refund by bank transfer (art. 32(2) of the Polish Consumer Rights Act)."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:626
msgid "Ask for account number when paid with"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:633
msgid "No payment gateways found."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:643
msgid "Un-check everything to never ask. Online gateways (card, BLIK, PayPal) refund to the original payment source automatically — leave them un-checked."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:648
msgid "Polish accounts only"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:653
msgid "Accept only Polish account numbers (26-digit NRB / PL IBAN)"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:655
msgid "When off, any valid IBAN is accepted. The mod-97 checksum is always verified either way."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:661
msgid "Field hint text"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:665
msgid "Shown under the account number field in the wizard. Leave empty to use the default translated text."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:672
msgid "Customer-facing return forms (PDFs)"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:675
msgid "These PDFs appear in the return flow (pop-up or embedded page) for customers who prefer a paper form. The plugin ships a generic EU model withdrawal form; upload your own branded version to override per language."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:680
msgid "English (EN)"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:681
msgid "Polish (PL)"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:694
msgid "Custom upload"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:695
msgid "Bundled default"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:695
msgid "Not available"
msgstr ""

#. translators: %s: source label (e.g. Custom upload / Bundled default)
#: includes/class-admin-settings.php:704
#, php-format
msgid "Source: %s"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:710
msgid "Preview current PDF"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:718
msgid "Replace PDF…"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:718
msgid "Upload custom PDF…"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:721
msgid "Use bundled default"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:731
msgid "Show download button to customers"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:743
msgid "Alert heading"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:746
#: includes/class-returns-page.php:789
msgid "Prefer to send a paper form?"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:747
#: includes/class-admin-settings.php:756
msgid "Leave empty to use the default translated text."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:752
msgid "Alert description"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:755
#: includes/class-returns-page.php:796
msgid "Download the EU model withdrawal form and post it to us — the online flow above does the same thing faster, but the paper option is always available."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:761
msgid "Click \"Save changes\" below for upload selection to take effect."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:766
#: includes/class-admin-settings.php:877
msgid "Save changes"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:770
msgid "Tools"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:774
msgid "Returns page"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:779
msgid "No returns page — the return flow opens as a pop-up. Add the portal block/shortcode to a page and select it above to switch to an inline page instead."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:785
msgid "Cache"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:790
msgid "Flush plugin cache"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:792
msgid "Clears guest verification tokens and rate-limit counters."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:809
msgid "Order eligibility filters"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:813
msgid "Excluded order statuses"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:825
msgid "Orders in these statuses cannot be returned through the form."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:830
msgid "Digital orders with waiver"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:835
msgid "Block returns for fully-digital orders where the customer accepted the waiver at checkout"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:837
msgid "Required by Article 16(m) of Directive 2011/83/EU."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:842
msgid "Customized products"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:847
msgid "Block returns for orders containing products marked as customized"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:849
msgid "Mark a product as customized via the _wpnestreturns_exclude meta key."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:854
msgid "Subscription orders"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:859
msgid "Skip orders that contain WooCommerce Subscriptions products"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:866
msgid "Excluded product IDs"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:870
msgid "One product ID per line. Orders containing any of these products are blocked from returns."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:899
msgid "WPNest Returns Pro"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:900
msgid "Stop losing 15 minutes on every return"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:902
msgid "The Free plugin keeps you compliant. Pro turns return handling into a 60-second job — prepaid courier labels, refund deadline tracker, branded emails, and an analytics dashboard. Everything you need to deliver a Zalando-grade return experience without hiring extra staff."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:906
msgid "Unlock Returns Pro →"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:909
msgid "Compare full feature list"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:918
msgid "EU Directive 2023/2673 — return button mandatory from 19 June 2026"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:919
msgid "Every WooCommerce store selling to EU consumers must offer a customer-facing return button. Free covers compliance. Pro covers the workflow that turns compliance into customer loyalty."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:926
msgid "Time per return"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:927
msgid "~60 s"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:928
msgid "Customer triggers, Pro generates the label, you ship. No back-and-forth emails."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:931
msgid "Refund deadline"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:932
msgid "Tracked"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:933
msgid "Art. 13 CRD +14 days. Pro nudges you days before a UOKiK fine becomes a risk."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:936
msgid "Customer experience"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:937
msgid "Like Zalando"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:938
msgid "Branded emails, status tracking, prepaid labels — the experience customers already expect."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:943
msgid "Everything you unlock with Pro"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:948
msgid "Prepaid courier labels"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:949
msgid "One-click integration with Apaczka.pl, InPost paczkomaty and DPD. The customer downloads a ready-to-ship label — friction goes to zero, repeat purchases go up."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:954
msgid "Refund deadline tracker"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:955
msgid "Automatic Art. 13 CRD +14d countdown on every accepted return, with admin notice and email reminder 48h before you risk a fine."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:960
msgid "Branded HTML emails"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:961
msgid "Beautiful customer + merchant templates that match your store, with your logo, colors and tone. Plain-text fallback included."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:966
msgid "Analytics dashboard"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:967
msgid "Return rate, top reasons by SKU, average refund time, monthly trend. Spot the product that ruins your margins before you re-order it."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:972
msgid "SMS notifications"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:973
msgid "SMSAPI integration delivers status updates to the customer at every step. Open rate: 98%. Email reply rate when customer also got SMS: way higher."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:978
msgid "Webhooks: Slack, Discord, JSON"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:979
msgid "A new return request lands in your team channel before the customer closes the browser tab. Connect anything: Make, Zapier, n8n, custom CRMs."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:984
msgid "Customer attachment uploads"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:985
msgid "Customers attach photos of damaged products at the moment of complaint. No more \"could you send a photo\" email loops."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:990
msgid "Per-category exclusion rules"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:991
msgid "Block returns on perishable food, custom prints, intimate items — anything you can scope by WooCommerce category. Stays compliant with consumer law."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:996
msgid "Audit-grade history & CSV export"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:997
msgid "UOKiK request? Tax audit? Pull a complete CSV of every return, item, reason and refund date in two clicks."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:1005
msgid "Built by the team behind WPNest Price History"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:1006
msgid "Our Omnibus compliance plugin runs in production on Polish WooCommerce stores under real UOKiK scrutiny. Returns Pro is built with the same standards: production-grade code, Polish documentation, support from the engineers who wrote the plugin."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:1014
msgid "14-day money-back guarantee"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:1015
msgid "If Pro does not save you time in the first two weeks, write one email and we refund. No forms, no friction — the same standard we hold our own returns to."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:1021
msgid "Ready to upgrade?"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:1022
msgid "One license. Lifetime updates. Polish-speaking support from the people who wrote the plugin."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:1024
msgid "Get WPNest Returns Pro →"
msgstr ""

#. translators: %s: contact page link wrapping "Talk to us"
#: includes/class-admin-settings.php:1030
#, php-format
msgid "Not sure if Pro fits your store? %s before buying — same engineers, no sales script."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:1031
msgid "Talk to us first"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:1043
#: includes/class-admin-settings.php:1118
msgid "Permission denied."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:1092
msgid "WPNest Returns is active."
msgstr ""

#. translators: %s: portal shortcode
#: includes/class-admin-settings.php:1098
#, php-format
msgid "Returns already work out of the box — customers (including guests) start a return through a pop-up. Optionally embed the flow inline by adding the <strong>WPNest Returns — Portal</strong> block (or the %s shortcode) to a page."
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:1109
msgid "Open settings"
msgstr ""

#: includes/class-admin-settings.php:1110
msgid "Dismiss"
msgstr ""

#: includes/class-bank-account.php:64
#: includes/class-frontend.php:183
msgid "Please enter the bank account number for your refund."
msgstr ""

#: includes/class-bank-account.php:68
#: includes/class-bank-account.php:79
#: includes/class-frontend.php:184
msgid "This does not look like a valid account number (IBAN). Polish accounts have 26 digits."
msgstr ""

#: includes/class-bank-account.php:74
#: includes/class-frontend.php:185
msgid "Only Polish account numbers (26 digits / PL IBAN) are accepted."
msgstr ""

#: includes/class-bank-account.php:83
#: includes/class-frontend.php:186
msgid "The account number failed the checksum. Please re-check the digits."
msgstr ""

#: includes/class-bank-account.php:164
msgid "You paid offline, so we need an account number to send your refund. By providing it you agree to receive the refund by bank transfer — at no extra cost to you."
msgstr ""

#: includes/class-eligibility.php:47
msgid "Returns are not allowed for this order."
msgstr ""

#: includes/class-eligibility.php:58
#: includes/class-form-handler.php:27
msgid "Invalid order."
msgstr ""

#: includes/class-eligibility.php:63
#: includes/class-form-handler.php:32
#: includes/class-rest-controller.php:499
#: includes/class-returns-page.php:376
msgid "Order not found."
msgstr ""

#: includes/class-eligibility.php:70
msgid "Order has no creation date."
msgstr ""

#. translators: %d: number of days
#: includes/class-eligibility.php:77
#, php-format
msgid "The %d-day return window has expired for this order."
msgid_plural "The %d-day return window has expired for this order."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/class-eligibility.php:90
msgid "A return request for this order was rejected and cannot be submitted again."
msgstr ""

#: includes/class-eligibility.php:93
msgid "A return request for this order already exists."
msgstr ""

#: includes/class-eligibility.php:100
msgid "This order is in a status that does not allow returns."
msgstr ""

#: includes/class-eligibility.php:108
msgid "Subscription orders cannot be returned through this form."
msgstr ""

#: includes/class-eligibility.php:128
msgid "You agreed to the immediate delivery of digital content and waived the right to return."
msgstr ""

#: includes/class-eligibility.php:145
msgid "This order contains a customized product that cannot be returned."
msgstr ""

#: includes/class-eligibility.php:153
msgid "This order contains an item that is excluded from returns."
msgstr ""

#. translators: 1: order number, 2: new status label
#: includes/class-email-notifications.php:119
#, php-format
msgid "Update on your return request for order #%1$s — %2$s"
msgstr ""

#. translators: %s: customer first name
#: includes/class-email-notifications.php:125
#: includes/class-email-notifications.php:187
#, php-format
msgid "Hello %s,"
msgstr ""

#. translators: 1: order number, 2: new status label
#: includes/class-email-notifications.php:128
#, php-format
msgid "Your return request for order #%1$s has been updated to: %2$s."
msgstr ""

#: includes/class-email-notifications.php:135
msgid "Next steps: please send the items back to us using the address from your order confirmation. We will inspect them and issue a refund."
msgstr ""

#: includes/class-email-notifications.php:138
msgid "Unfortunately we could not accept this return. If you have questions, reply to this email and we will get back to you."
msgstr ""

#: includes/class-email-notifications.php:141
msgid "A refund has been issued. Depending on your bank, it may take a few business days for the funds to appear on your statement."
msgstr ""

#: includes/class-email-notifications.php:145
#: includes/class-email-notifications.php:203
msgid "Thank you,"
msgstr ""

#. translators: %s: store name
#: includes/class-email-notifications.php:148
#: includes/class-email-notifications.php:206
#, php-format
msgid "%s team"
msgstr ""

#. translators: %s: order number
#: includes/class-email-notifications.php:182
#, php-format
msgid "Your return request for order #%s has been received"
msgstr ""

#. translators: %s: order number
#: includes/class-email-notifications.php:190
#, php-format
msgid "We have received your return request for order #%s."
msgstr ""

#: includes/class-email-notifications.php:193
#: includes/class-email-notifications.php:248
msgid "Items being returned:"
msgstr ""

#. translators: %s: ISO-8601 date
#: includes/class-email-notifications.php:198
#, php-format
msgid "Submitted on: %s UTC"
msgstr ""

#: includes/class-email-notifications.php:201
msgid "Next steps: our team will review your request and contact you with refund instructions. If you have not yet sent the item back, please follow the instructions you receive in the next email."
msgstr ""

#: includes/class-email-notifications.php:202
msgid "A confirmation PDF is attached to this email for your records."
msgstr ""

#. translators: %s: order number
#: includes/class-email-notifications.php:225
#, php-format
msgid "New return request for order #%s"
msgstr ""

#: includes/class-email-notifications.php:231
msgid "A new return request has been submitted."
msgstr ""

#. translators: %s: order number
#: includes/class-email-notifications.php:232
#, php-format
msgid "Order: #%s"
msgstr ""

#. translators: %s: customer name
#: includes/class-email-notifications.php:234
#, php-format
msgid "Customer: %s"
msgstr ""

#. translators: %s: customer email
#: includes/class-email-notifications.php:236
#, php-format
msgid "Email: %s"
msgstr ""

#. translators: %s: bank account number (with optional bank name)
#: includes/class-email-notifications.php:245
#, php-format
msgid "Refund bank account: %s"
msgstr ""

#. translators: %s: admin URL
#: includes/class-email-notifications.php:253
#, php-format
msgid "Manage in admin: %s"
msgstr ""

#: includes/class-email-notifications.php:308
msgid "(See linked order for details.)"
msgstr ""

#: includes/class-form-handler.php:80
msgid "Could not store the return request. Please try again later."
msgstr ""

#: includes/class-form-handler.php:87
msgid "Return requested by customer."
msgstr ""

#: includes/class-form-handler.php:104
#: includes/class-frontend.php:176
msgid "Your return request has been received. Check your email for confirmation."
msgstr ""

#: includes/class-form-handler.php:117
#: includes/class-form-handler.php:187
#: includes/class-frontend.php:171
msgid "Please select at least one item to return."
msgstr ""

#: includes/class-form-handler.php:135
msgid "One of the selected items does not belong to this order."
msgstr ""

#. translators: 1: product name, 2: maximum allowed quantity
#: includes/class-form-handler.php:146
#, php-format
msgid "Quantity for \"%1$s\" must be between 1 and %2$d."
msgstr ""

#: includes/class-form-handler.php:161
msgid "Selected return reason is not recognized."
msgstr ""

#: includes/class-frontend.php:174
msgid "Please confirm the statement before submitting."
msgstr ""

#: includes/class-frontend.php:175
msgid "Submitting…"
msgstr ""

#: includes/class-frontend.php:177
msgid "Could not submit the return request. Please try again."
msgstr ""

#: includes/class-frontend.php:178
msgid "Loading…"
msgstr ""

#: includes/class-frontend.php:179
#: includes/class-modal.php:110
msgid "Close"
msgstr ""

#: includes/class-frontend.php:203
msgid "I agree to the immediate delivery of digital content and acknowledge that I lose my right of return upon delivery."
msgstr ""

#: includes/class-guest-handler.php:36
msgid "Email address and order number are required."
msgstr ""

#: includes/class-guest-handler.php:78
msgid "Could not verify the order. Check the email address and order number from your confirmation email, or contact the store."
msgstr ""

#: includes/class-modal.php:107
msgid "Return your order"
msgstr ""

#: includes/class-modal.php:150
#: assets/js/blocks.js:119
#: assets/js/blocks.js:132
msgid "Start a return"
msgstr ""

#: includes/class-order-status.php:53
msgctxt "Order status"
msgid "Return Pending"
msgstr ""

#. translators: %s: number of orders
#: includes/class-order-status.php:55
#, php-format
msgid "Return Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Return Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/class-order-status.php:58
msgctxt "Order status"
msgid "Return Accepted"
msgstr ""

#. translators: %s: number of orders
#: includes/class-order-status.php:60
#, php-format
msgid "Return Accepted <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Return Accepted <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/class-order-status.php:63
msgctxt "Order status"
msgid "Return Rejected"
msgstr ""

#. translators: %s: number of orders
#: includes/class-order-status.php:65
#, php-format
msgid "Return Rejected <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Return Rejected <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/class-order-status.php:68
msgctxt "Order status"
msgid "Return Refunded"
msgstr ""

#. translators: %s: number of orders
#: includes/class-order-status.php:70
#, php-format
msgid "Return Refunded <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Return Refunded <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/class-order-status.php:110
msgid "Change status to Return Pending"
msgstr ""

#: includes/class-order-status.php:111
msgid "Change status to Return Accepted"
msgstr ""

#: includes/class-order-status.php:112
msgid "Change status to Return Rejected"
msgstr ""

#: includes/class-order-status.php:113
msgid "Change status to Return Refunded"
msgstr ""

#: includes/class-pdf-generator.php:237
#: includes/class-pdf-generator.php:280
msgid "Return Request Confirmation"
msgstr ""

#. translators: %s: ISO-8601 date
#: includes/class-pdf-generator.php:284
#, php-format
msgid "Generated: %s"
msgstr ""

#. translators: %d: numeric request ID
#: includes/class-pdf-generator.php:286
#, php-format
msgid "Request ID: #%d"
msgstr ""

#: includes/class-pdf-generator.php:291
msgid "Order details"
msgstr ""

#: includes/class-pdf-generator.php:293
msgid "Order number:"
msgstr ""

#: includes/class-pdf-generator.php:297
msgid "Order date:"
msgstr ""

#: includes/class-pdf-generator.php:302
msgid "Customer:"
msgstr ""

#: includes/class-pdf-generator.php:313
msgid "Refund account:"
msgstr ""

#: includes/class-pdf-generator.php:321
msgid "Items being returned"
msgstr ""

#: includes/class-pdf-generator.php:330
msgid "(No itemized data — see linked order.)"
msgstr ""

#: includes/class-pdf-generator.php:361
msgid "I hereby exercise my right of return in accordance with Directive (EU) 2023/2673."
msgstr ""

#: includes/class-pdf-generator.php:366
msgid "This document serves as durable medium confirmation per Art. 11 of Directive 2011/83/EU (Consumer Rights Directive)."
msgstr ""

#: includes/class-reason-codes.php:24
msgid "Item too small"
msgstr ""

#: includes/class-reason-codes.php:25
msgid "Item too large"
msgstr ""

#: includes/class-reason-codes.php:26
msgid "Quality not as expected"
msgstr ""

#: includes/class-reason-codes.php:27
msgid "Item does not match the description"
msgstr ""

#: includes/class-reason-codes.php:28
msgid "Item damaged or defective"
msgstr ""

#: includes/class-reason-codes.php:29
msgid "Wrong item received"
msgstr ""

#: includes/class-reason-codes.php:30
msgid "I do not like it / changed my mind"
msgstr ""

#: includes/class-reason-codes.php:31
msgid "Other (please specify)"
msgstr ""

#: includes/class-reason-codes.php:60
msgid "No reason provided"
msgstr ""

#: includes/class-refund-service.php:34
msgid "You do not have permission to issue refunds."
msgstr ""

#: includes/class-refund-service.php:45
msgid "The order linked to this request no longer exists."
msgstr ""

#: includes/class-refund-service.php:50
msgid "This order has been fully refunded already."
msgstr ""

#: includes/class-refund-service.php:71
msgid "Refund amount must be greater than zero."
msgstr ""

#. translators: %s: formatted maximum refundable amount
#: includes/class-refund-service.php:78
#, php-format
msgid "Refund amount exceeds the refundable balance (max %s)."
msgstr ""

#. translators: %d: return request ID
#: includes/class-refund-service.php:96
#, php-format
msgid "Refund issued from Return Request #%d."
msgstr ""

#: includes/class-refund-service.php:118
msgid "Could not create the refund. Please retry."
msgstr ""

#. translators: 1: formatted refund amount, 2: admin display name, 3: return request ID
#: includes/class-refund-service.php:125
#, php-format
msgid "Refund of %1$s issued from Return Requests by %2$s (request #%3$d)."
msgstr ""

#. translators: %d: shipping item ID
#: includes/class-refund-service.php:219
#, php-format
msgid "Shipping line #%d does not belong to this order."
msgstr ""

#. translators: %s: formatted maximum shipping refund
#: includes/class-refund-service.php:236
#, php-format
msgid "Shipping refund exceeds its remaining balance (max %s)."
msgstr ""

#. translators: %d: order item ID
#: includes/class-refund-service.php:273
#, php-format
msgid "Line item #%d does not belong to this order."
msgstr ""

#. translators: 1: product name, 2: remaining refundable quantity
#: includes/class-refund-service.php:286
#, php-format
msgid "Quantity for \"%1$s\" exceeds the remaining refundable amount (max %2$d)."
msgstr ""

#. translators: 1: product name, 2: formatted maximum amount
#: includes/class-refund-service.php:301
#, php-format
msgid "Refund amount for \"%1$s\" exceeds its remaining balance (max %2$s)."
msgstr ""

#: includes/class-request-model.php:21
msgid "Pending"
msgstr ""

#: includes/class-request-model.php:22
msgid "Accepted"
msgstr ""

#: includes/class-request-model.php:23
msgid "Rejected"
msgstr ""

#: includes/class-request-model.php:24
msgid "Refunded"
msgstr ""

#: includes/class-rest-controller.php:218
msgid "Guest session expired. Please verify again."
msgstr ""

#: includes/class-rest-controller.php:221
msgid "Token does not match the requested order."
msgstr ""

#: includes/class-rest-controller.php:227
msgid "You must be logged in to submit a return."
msgstr ""

#: includes/class-rest-controller.php:232
msgid "You do not own this order."
msgstr ""

#: includes/class-rest-controller.php:286
#: includes/class-rest-controller.php:305
msgid "Too many attempts. Please try again later."
msgstr ""

#: includes/class-rest-controller.php:380
msgid "Invalid order key."
msgstr ""

#: includes/class-rest-controller.php:384
msgid "Not found."
msgstr ""

#: includes/class-rest-controller.php:388
msgid "No return request"
msgstr ""

#: includes/class-rest-controller.php:408
#: includes/class-rest-controller.php:495
#: includes/class-rest-controller.php:520
#: includes/class-rest-controller.php:539
msgid "Request not found."
msgstr ""

#. translators: %s: new status
#: includes/class-rest-controller.php:428
#, php-format
msgid "Return status updated to %s by admin."
msgstr ""

#: includes/class-rest-controller.php:490
msgid "Note body cannot be empty."
msgstr ""

#: includes/class-rest-controller.php:502
msgid "Return"
msgstr ""

#: includes/class-rest-controller.php:550
msgid "Could not delete the request. Please retry."
msgstr ""

#: includes/class-rest-controller.php:576
#: includes/class-rest-controller.php:585
msgid "PDF not found."
msgstr ""

#: includes/class-rest-controller.php:600
msgid "You do not have permission to download this PDF."
msgstr ""

#: includes/class-rest-controller.php:617
msgid "Confirmation PDF could not be produced. Try again later."
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:356
msgid "This order is not available for return."
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:361
#: includes/class-returns-page.php:381
#: includes/class-returns-page.php:716
msgid "This order is not eligible for return."
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:370
msgid "Your session has expired. Please verify again."
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:408
msgid "This order has no returnable items."
msgstr ""

#. translators: %s: order number
#: includes/class-returns-page.php:422
#, php-format
msgid "Return order #%s"
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:424
msgid "Items"
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:425
msgid "Reasons"
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:426
msgid "Summary"
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:434
msgid "Select the items you want to return and adjust the quantity if you bought more than one."
msgstr ""

#. translators: %d: max returnable quantity
#: includes/class-returns-page.php:462
#, php-format
msgid "of %d"
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:469
#: includes/class-returns-page.php:506
msgid "Next"
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:476
msgid "Optionally, tell us why you are returning each item. You can skip this and continue."
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:489
msgid "Reason (optional)"
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:491
msgid "— No reason (optional) —"
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:498
msgid "Add details"
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:505
#: includes/class-returns-page.php:583
msgid "Back"
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:513
msgid "Please review your return request before submitting."
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:562
msgid "Bank name"
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:566
msgid "Bank account number for the refund"
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:568
msgid "00 0000 0000 0000 0000 0000 0000"
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:578
msgid "I understand this initiates a return request and that I will receive a confirmation by email."
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:584
msgid "Submit return request"
msgstr ""

#. translators: %s: customer first name
#: includes/class-returns-page.php:623
#, php-format
msgid "Hi %s — choose an order to return"
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:625
msgid "Choose an order to return"
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:630
msgid "Pick the order you want to return below. The whole process takes about 60 seconds — you can pick individual items and quantities in the next step."
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:637
msgid "Nothing to return right now"
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:638
msgid "You have no recent orders eligible for return. The window typically lasts 14 days from the order date."
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:641
msgid "Continue shopping"
msgstr ""

#. translators: 1: first item name, 2: number of additional items
#: includes/class-returns-page.php:670
#, php-format
msgid "%1$s and %2$d more item"
msgid_plural "%1$s and %2$d more items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/class-returns-page.php:684
msgid "Return this order →"
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:723
msgid "Start your return"
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:725
msgid "Enter the email and the order number from your confirmation email — takes about 30 seconds."
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:737
msgid "Email address"
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:738
msgid "name@example.com"
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:741
msgid "Order number"
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:742
msgid "1234"
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:744
msgid "Order number from your confirmation email (e.g. 1234 or #1234) — with or without the # sign."
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:749
msgid "Continue →"
msgstr ""

#. translators: %s: link to my account login
#: includes/class-returns-page.php:760
#, php-format
msgid "Have an account? %s to skip this step."
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:761
msgid "Log in"
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:802
msgid "Download (EN)"
msgstr ""

#: includes/class-returns-page.php:807
msgid "Pobierz (PL)"
msgstr ""

#: wpnest-returns-for-woocommerce.php:130
msgid "WPNest Returns for WooCommerce requires the WooCommerce plugin to be active."
msgstr ""

#: assets/js/blocks.js:51
#: assets/js/blocks.js:95
msgid "WPNest Returns — Portal"
msgstr ""

#: assets/js/blocks.js:52
#: assets/js/blocks.js:96
msgid "Embeds the full returns flow (guest verification → return wizard) on this page."
msgstr ""

#: assets/js/blocks.js:73
msgid "Sections"
msgstr ""

#: assets/js/blocks.js:75
msgid "Show intro text"
msgstr ""

#: assets/js/blocks.js:80
msgid "Show \"log in\" hint to guests"
msgstr ""

#: assets/js/blocks.js:85
msgid "Show paper-form (PDF) download"
msgstr ""

#: assets/js/blocks.js:107
#: assets/js/blocks.js:141
msgid "WPNest Returns — Start a return button"
msgstr ""

#: assets/js/blocks.js:108
msgid "A button that opens the returns flow. Place it in a menu, footer or product page."
msgstr ""

#: assets/js/blocks.js:128
msgid "Settings"
msgstr ""
